普段あまり目にしませんが、建物には給水・排水、ガス、空調、換気、スプリンクラーなど多くの配管が施されています。
一方で、工場や生産プラントにも、原料、水、蒸気、空気などを供給するための配管が設けられています。
それらは、各種の専門的な配管工事業者によって施工され、施工後も定期的に洗浄や点検、メンテナンスが行なわれます。

Even though we rarely see piping in our daily life, in buildings, many piping are set up for water supply, drain, gas, air conditioning, ventilator, and sprinkler.
On the other hand, in factories and production plants, the piping are set up to provide raw materials, water, steem and air.
Those piping are installed by specialized piping engineers and regularly cleaned, inspected and maintained after the establishment.

配管は液体や気体などの流体を移動、循環させることによって、輸送やエネルギー伝達などの目的を果たすための設備です。目的に応じた流体の種類や性質、流量、圧力により、適切な部材が選定されます。
配管は多くの部材を使って製作され、中でも主要な部材が流体を通す主体となるパイプやホースです。管継手は、管路の接続・延長、方向転換、分岐集合などに使用され、弁・バルブは、流路の開閉、流量・圧力の調整などを行ないます。
このほか、流量計・圧力計などの計器類、配管を固定する支持部品、シール材、接着剤などが使用されます。
フルサト工業は、それぞれの部材を幅広く取り扱うと共に、溶接材料や締結ボルト、配管用機械工具、作業用品など必要なモノを取り揃えています。

The piping is facilities for transportation and transfer of energy by transporting and circulating fluid such as liquid and gas.
The appropriate supplies are selected considering kinds, nature, flow rate, and flow pressure of fluid according to objectives.
The piping consists of many supplies. Major supplies are pipes and hoses for a main part to transport fluid.
Pipe fittings are used mainly for connection・extension of pipeline, change of direction and branch joint. Valves are used primarily to open and close the flow of fluid, and adjust volume and pressure of fluid.
Other than those, measurements such as flow and pressure measurement, support parts to fix piping products, seal material and adhesive.
Furusato carries what customers need including welding materials and fastening products, machinery and tools for piping, and work supplies along with a wide range of piping supplies.

配管設備は、建築物や生産設備を中心に全国各地で施工され、さらに、定期的な点検・改修が行なわれています。
フルサト工業は、全国に展開する倉庫付き拠点網を鉄骨建築資材事業と共有し、配管施工場所のすぐ近くで活動が可能な体制が整っています。
配管工事業者が必要とする商品群の充実を図ると共に、営業拠点における在庫品目数を増やすことによって、この分野においても「ワンストップショップ」を目指します。

Piping facilities are set up mainly in buildings and production facilities nationwide and also, regularly inspected and repaired.
Furusato shares nationwide sales bases with a warehouse with Steel Frame Building Supplies Business. Therefore, we can serve near the site of piping installation.
Furusato aims to be a “one-stop-shop” in this field as well by increasing inventory items at sales bases, together with diversified product line that the piping engineers needs.

フルサト工業は、全国の鉄骨ファブリケーターに対して、どの地域においても同じレベルでご利用いただける体制が強みです。
営業拠点・全国物流網の運営、コンピュータシステムの構築、販売支援の管理体制などのノウハウがそれを可能にしています。
また、グループ会社のジーネットでは、国内外の機械工具メーカーとの綿密なつながりによる強固な調達力を有しています。
グループのノウハウをフル活用し、ユーザーにとってなくてはならない便利な存在となれるよう取組みを進めております。

Furusato’s strong point is to provide steel fabricators located everywhere in Japan the same level of service in each region.
Nationwide sales bases and distribution networks, establishment of computer system and management system for sales support make it possible.
In addition, G-net, one of our group company, enjoys strong purchasing power by close ties with domestic and overseas machines and industrial tools manufactures.
Furusato makes every efforts to be an inevitable company for users, utilizing know-how of Furusato group.